sobota, 3 listopada 2012

6. Mołdawia - Bielce

 


Państwo: Mołdawia
Dystans: 719
Czas podróżowania: 5 dni


Kolejna notka bez miesięcznej przerwy - jest nieźle! Przez ostatnie pół godziny wpatrywałam się w wyżej przedstawioną pocztówkę. Nie wiem, może potrzebuję okularów? Strasznie ciężko rozszyfrowywało mi się litery. Wklepując je (w końcu!) do tłumacza spodziewałam się wielu rzeczy, a końcowy wynik naprawdę mnie zaskoczył :D Chcecie wiedzieć, co jest napisane na tej pocztówce? Cóż, tego... musicie dowiedzieć się sami. Powiedzmy, mini konkurs. Jeżeli macie swoje propozycje, wpisujcie je w komentarzach. I nie, wcale nie chcę nabić sobie statystyki, i nie, wcale nie chcę wiedzieć czy tylko mój wzrok jest tak słaby i czy z tego powodu muszę udać się do okulisty! Jak dobrze, że nie widać teraz moich oczu, chociaż... czy te oczy mogą kłamać?

Kartka, jak napisałam wcześniej, przyleciała do mnie z Mołdawii od Igora. Jaka była moja przeogromna radość, gdy zobaczyłam, że oto z tego kraju mnie wylosowano. Wiadomo, M o ł d a w i a - brzmi egzotycznie :D Obrazek bardzo ładny, nastrojowy, aż chce się czekać ponownie na śnieg! Szkoda tylko, że wiadomość z tyłu krótka, acz treściwa: Muse is cool! I wszystko jasne :)
  Mulțumesc, Igor! vezi tu ;)


Edit Claudia miałaś rację! Zdanie brzmi: Z okazji urodzin, Wszystkiego najlepszego, czy coś w ten deseń. Masz u mnie pocztówkę! :D Asia na szczęście, nie dostałam żadnej wiadomości, że jestem ładna :p

7 komentarzy:

  1. Wg mnie tutaj jest napisane La multi ani - Z okazji urodzin :)
    Pozdrawiam, Klaudia (0Claudia) :)

    OdpowiedzUsuń
  2. A mi sie wydaje, ze napisal, ze sie mu podobasz albo ze jestes ladna - cos w ten desen :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Uroczy obrazek, lubię "zimowe" kartki. :)

    OdpowiedzUsuń
  4. chciałam podziękować, bo dzięki tobie dowiedziałam się, że istnieją blogi postcrossingowe!
    sama wysłałam kilka pocztówek i jak na razie dostałam jedną i może w przyszłości też taki blog mi się uda założyć :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. miło mi to słyszeć! :) koniecznie mnie poinformuj, jeśli założysz bloga :D

      Usuń

Dziękuję! :)