sobota, 20 października 2012

5. Białoruś - Mińsk

BY-563817

  


 Państwo: Białoruś
 Dystans: 730
 Czas podróżowania: 9 dni


Witam z nową notką po 4 (?) tygodniowej przerwie! :) Kartka zawitała do mnie z Białorusi. Pocztówka wygląda jak po połączeniu HO2 z H2, ale wszystko poprawię, kiedy mój skaner zadziała. Dlaczego nawiązałam do wzorów chemicznych? Ponieważ Nastja (swoją drogą ładne imię, prawda?) jest nauczycielką chemii!
Przesłała mi za to całkowicie niechemiczną kartkę, przedstawiającą Plac Zwycięstwa. Leży on w sercu Mińska przy Alei Niepodległości i Zacharau. Graniczy z Muzeum Pierwszego Rosyjskiej Partii Socjo-Demokratcznej Pracy, główną siedzibą Państwowej Telewizji i Radia oraz z Urzędem Stanu Cywilnego. Gdyby ktoś się wybierał do Mińska i chciałby zobaczyć wymieniony przed chwilą plac, przydatną informacją będzie to, że odjeżdżają z niego linie metra 1,3,4,6,8,10,11 ;) Dziękuję za świetną kartkę i mądre pytanie, które uświadomiło mi, że naprawdę lubię (a przynajmniej mi się tak wydaje) chemię! Jeszcze raz,
Дзякуй, Насця! Убачымся ;)
   

a może jednak wszystko związane jest z chemią?

sobota, 22 września 2012

4. Estonia - Saaremaa








 Państwo: Estonia
 Dystans: 932 km
 Czas podróżowania: 7 dni



Kiedy kilka tygodni temu otworzyłam kopertę z Estonii, nie spodziewałam się zobaczyć w niej aż 3 pocztówki! Helen dostosowała się do mojej prośby i napisała zdania po estońsku i angielsku :)
Przedstawię estońskie liczebniki:
üks – jeden
kaks – dwa
kolm – trzy
neli – cztery
viis – pięć
kuus – sześć
seitse – siedem
kaheksa – osiem
üheksa – dziewięć
kümme – dziesięć
üksteist – jedenaście
kaksteist – dwanaście
kolmteist – trzynaście
neliteist – czternaście
viisteist – piętnaście
kakskümmend – dwadzieścia
kakskümmend üks – dwadzieścia jeden
kolmkümmend – trzydzieści
nelikümmend – czterdzieści
viiskümmend – pięćdziesiąt
sada – sto
tuhat – tysiąc

Może ktoś z Was uczy się tego języka?
Dla ciekawostki podam, że moja koleżanka również dostała kartkę od tej postcrosserki ;)

Tänan, Helen! Näeme ;)